تثبيت النفوس للإقامة في تركيا | الدليل الشامل 2025

تثبيت النفوس للإقامة في تركيا | الدليل الشامل 

يتحدث الأجانب دائماً حول تثبيت النفوس للإقامة في تركيا ويحاول الكثير منهم معرفة معلومات شاملة حول هذا الموضوع، وخاصة رابط التثبيت، وطريقة ذلك، وكيف تستطيع استخراج وثيقة النفوس من تطبيق الحكومة الالكترونية E-devlet وأهمية هذا القيد بالنسبة للأجانب والعرب خاصة بتركيا.

تثبيت النفوس في تركيا يعني أن تقوم بإثبات مكان سكنك الحقيقي وعنوانك الثابت عن طريق عقد ايجار منزل باسمك أو عقد ملكية مع فاتورة كهرباء وهويتك التركية (الكملك) لدى الدائرة المسؤولة عن هذه العملية، علماً بأنك ستحتاج إلى أخذ موعد في هذه الإدارة أولاً.

سنقوم في هذا المقال بالتعرف على وما هي أهم المعاملات التي يتم إنجازها داخل دوائر النفوس في مختلف المدن التركية، والعديد من التفاصيل الأخرى حول خطوات استخراج المعاملات المختلفة وتكاليفها .

ماذا يعني تثبيت النفوس للإقامة في تركيا

فيما يلي أهم التفاصيل الأولية حول تثبيت النفوس للأجانب المقيمين على الأراضي التركية:

ما هو تثبيت النفوس؟

تثبيت النفوس هو عملية إبلاغ الجهات الحكومية التركية بمكان سكن المقيم الأجنبي، وخاصة “رئاسة الهجرة في تركيا” أو إحدى مديرياتها في الولايات التركية المختلفة.

تتضمن عملية تثبيت النفوس حضور المقيم الأجنبي واصطحاب إقامته التركية مع فاتورة تحمل اسم الشخص وعنوان المنزل الذي يريد تثبيت نفوسه عليه.

اقرأ أيضًا :

دليل أفضل المناطق السكنية في اسطنبول

أهمية استخراج الوثائق من قيد النفوس بالدائرة

ان من المهم جداً لأي شخص اجنبي أو عربي يقيم في إحدى المدن التركية, ان يكون حاصل على أوراق تجمع البيانات الخاصة به, كالولادة والسكن والزواج والطلاق, والكثير من الأمور التي تهم المقيم,

• إنّ الجهات المسؤولة في تركيا تهتم بتوثيق جميع التغييرات على بيانات الشخص المقيم على اراضيها وتحديثها من فترة لأخرى .
• الكثير من الأجانب وخاصة اللاجئين منهم أو المقيمين تحت بند الإقامة في تركيا يتلقون دعماً و مساعدات اجتماعية من الهيئات الإغاثية في تركيا, تتم متابعتهم عند تحديث بياناتهم كل فترة .
• ان تحديث البيانات يساعد المقيمين الأجانب المستفيدين من هذه المساعدات .
• إنّ التزام الأجانب في تركيا بتوثيق بياناتهم الشخصية والتغيرات الطارئة عليها ومداومة الالتزام بالتعامل مع دوائر النفوس بشكل متواصل وقانوني، يعطي انطباعاً إيجابياً عن المقيم الأجنبي في تركيا أمام الجهات الحكومية التركية

متى يلزم تغيير قيد النفوس في تركيا؟

في حال قام المقيم الأجنبي بتغيير عنوان سكنه يجب أن يقوم بتثبيت النفوس الجديد عند السلطات التركية، وإلا اعتبر بحكم من يخفي عنوان سكنه عن السلطات، وهذا الأمر ليس جيداً بالنسبة للمقيمين خاصة من يحملون بطاقة “الحماية المؤقتة”

المديرية المسؤولة عن تثبيت النفوس للأجانب

تتولى مديريات الهجرة المختلفة في الولايات التركية هذه المسؤولية منذ فترة من الزمن، بعد أن كانت مديرية النفوس هي المسؤولة عن ذلك سابقاً.

من يمكنه الاستعلام عن عنوان السكن؟

يمكن فقط لصاحب العلاقة أو الزوجة أو الأولاد الحصول على معلومات عنوان السكن، أو القيام بإجراء تثبيت النفوس للإقامة في تركيا

طريقة تثبيت النفوس للحاصلين على الإقامة

يحتاج تثبيت النفوس للإقامة في تركيا إلى القيام بالخطوات التالية:

1. الحصول على عقد إيجار رسمي بعنوان إقامة المقيم الأجنبي
2. تسجيل إحدى الخدمات على الأقل باسم المقيم “الماء أو الكهرباء أو الغاز”
3. الانتظار حتى وصول أول فاتورة باسمك وعليها العنوان الجديد
4. الذهاب إلى أقرب مديرية هجرة في الولاية التي تقيم فيها، وتأخذ معك الإقامة السياحية التي بحوزتك أو أي نوع من أنواع الإقامات الأخرى المتاحة في تركيا
5. قم بالانتظار على الدور ومن ثم تتوجه إلى الموظف المختص وتسلمه بطاقة الإقامة والفاتورة، وسيقوم بتسجيل نفوسك الجديدة بشكل رسمي
6. بعد ذلك يبلغ الموظف بانتهاء المهمة، وبإمكانك مغادرة المديرية والتأكد عبر تطبيق الحكومة الالكترونية مباشرة من تثبيت العنوان الجديد لك

هل يحتاج تثبيت النفوس لحجز موعد

في فترة سابقة كان يطلب حجز موعد لاستخراج قيد النفوس الجديد، ولكن الآن لا يحتاج الأمر إلى ذلك بل يكفي الذهاب مباشرة إلى مديرية الهجرة دون الحاجة لحجز موعد

ولكن من باب العلم بالشيء نورد لكم رابطي حجز الموعد وهما:

1. رابط حجز الموعد في دائرة النفوس
2. رابط حجز الموعد في مديرية الهجرة

وثيقة قيد النفوس من الحكومة الالكترونية

يجب أن تقوم بالخطوات التالية:

1. قم بإنشاء حساب على تطبيق الحكومة الالكترونية “يجب الذهاب إلى أقرب فرع بريد PTT وإبراز بطاقة إقامتك للموظف المختص، وسيقوم بمنحك كلمة مرور للتطبيق، يمكنك تغييرها فيما بعد
2. بعد تثبيت تطبيق الحكومة الالكترونية E-devlet ادخل بحسابك الشخصي “اسم المستخدم هو رقم بطاقة إقامتك، وتحته كلمة السر”
3. ابحث عن: nvi yerlesim yeri ve digger adres belgesi sorgulama والتي تظهر بشكل تلقائي مباشرة بعد كتابة بضعة حروف من الجملة السابقة
4. في الصفحة الأولى تكون هناك بعض المعلومات باللغة التركية، قم بالضغط على مربع التأكيد، ثم الاستمرار
5. في الصفحة الثانية يتم ذكر خيارين أمامك:

ـ استخراج الوثيقة لك بشكل شخصي kendisi

ـ استخراج الوثيقة للزوجة أو الأولاد Eş / Çocuk

1. قم باختيار الخيار الأول ثم اضغط على استمرار devam et
2. تظهر لك في الصفحة الثالثة معلوماتك الشخصية وفي أسفل الصفحة تجد عدة خيارات، قم باختيار الخيار الثالث kişi talebi “طلب شخصي”
3. بعد ذلك قم بالضغط على زر الاستفسار عن الوثيقة Sorgula
4. تتنتقل بذلك إلى الصفحة الأخيرة واضغط زر PDF Dosayasın Aç وبذلك تظهر لديك وثيقة قيد النفوس على شكل وثيقة PDF وبإمكانك حفظها وطباعتها فيما بعد

ملاحظات:

1. إنّ مدة صلاحية الوثيقة المستخرجة عبر تطبيق الحكومة الالكترونية شهر واحد فقط، اعتباراً من تاريخ إصدارها.
2. يمكن استخراج الوثيقة للزوجة والأولاد المسجلين في دائرة النفوس على نفس خانة العائلة بالنسبة للمقيم الأجنبي

اقرأ أيضًا :

منتدى الدبلوماسيين المستقبليين في الولايات المتحدة الأمريكية

أهمية قيد النفوس للأجانب في تركيا

يحتاج المقيمون الأجانب في تركيا إلى استخراج وثيقة قيد النفوس من أجل:

1. تجديد الإقامة في تركيا ،حيث يطلب هذا القيد كوثيقة لإثبات عنوان السكن وذلك لجميع أنواع الإقامات كالسياحية والدراسية والتجارية والعائلية ..
2. تسجيل الطلاب الأجانب في المدارس التركية
3. فتح حساب بنكي في تركيا
4. تحديث البيانات للسوريين الخاضعين للحماية المؤقتة في تركيا
5. تطلب كذلك هذه الوثيقة من ضمن الوثائق لملف الحصول على الجنسية التركية
6. تطلب في التسجيل على برامج الهجرة لدى الأمم المتحدة أو الدول التي تسمح بإعادة التوطين للاجئين
7. تعتمد الحكومة التركية على عنوان السكن للمقيمين الأجانب في كثير من الأمور كتنظيم حقوقهم والتزاماتهم والمسؤوليات المترتبة عليهم، وكذلك لتنظيم الأمور القضائية والمساعدات وخدمات الصحة والتعليم وغيرها من الخدمات الأخرى
8. كذلك يعتبر التصريح بعنوان السكن مهماً للسلطات التركية من أجل تنظيم شؤون الكوارث والحالات الطارئة وتقدير السياسات المتبعة والقرارات اللازمة بعد وقوع الكوارث
9. الكثير من مؤسسات الدولة التركية تعتمد على عناوين السكن للمقيمين الأجانب من أجل التحليل والتخطيط وتقديم خدمات مناسبة لهم، في كثير من  المناحي مثل الاقتصاد والمصارف والاتصالات والنقل والطاقة والبنية التحتية.

طريقة إصدار قيد النفوس في تركيا

قبل ان تقوم بتجهيز أيَّ ورقة تخص قيد النفوس في تركيا, يجب عليك أولاً بأن تتأكد أن المنطقة التي تود تثبيت نفوسك فيها خارج المناطق المحظورة على الاجانب ثم تقوم بحجز موعد الكتروني في موقع دائرة النفوس.

بعدها  ابدأ بتسجيل بياناتك الشخصية وأدخل عنوانك ايضاً ( اختياري) وقم باختيار التاريخ والساعة الذي تود الذهاب فيها الى الدائرة.

• بعد الحصول على موعد تثبيت عنوان اقامتك, تقوم فوراً بالذهاب الى دائرة النفوس في منطقتك
• يقوم بعدها الموظف في النفوس بإدخال البيانات التي تخصك ويطلب منك التوقيع عليها عند الانتهاء .
• تستلم استمارة تأييد النفوس نسخة واحدة فقط ( الاصلية ) .
• تقوم بعدها باستنساخ هذه الورقة لعدة نسخ للأهمية مستقبلاً .
• تأخذ نسخة منها الى المختار المختص في المنطقة التي تسكن فيها لإعلامه عندها يتم تثبيت عنوانك .

اقرأ أيضًا :

أفضل الجامعات المصرية للدراسة في مصر 

الحالات التي يتطلب منك استخراج ورقة النفوس في تركيا

يتم طلب استخراج ورقة النفوس في الكثير من المعاملات القانونية, التي تتطلب فيها تثبيت عنوانك ومعلوماتك من دائرة النفوس التركية المصدقة, ومن الحالات التي تتطلب قيد النفوس هي :

• عند قيامك بتسجيل اي طالب في احدى المدارس التركية
• عند فتح حساب بنكي, يقوم الموظف بطلب ورقة اثبات سكنك
• عند تجديد للإقامة التركية بكافة أنواعها ( السياحية, إقامة طالب, التجارية, والعائلية )
• عند تحديث بيانات الكملك للسوريين خاصةً تحت الحماية المؤقتة .
• خلال تقديم طلب الحصول على الجنسية التركية .
• تطلب ايضاً عند تسجيلك في برنامج الامم المتحدة والتسجيل على الهجرة الى الدول الاجنبية من تركيا .
• ايضاً اصبحت تطلب لمعاملات لم الشمل في تركيا .
• عند تقديم أوراقك للحصول على الجنسية التركية يتم طلب ورقة تثبيت النفوس ايضاً .

الأوراق المطلوبة للتقديم على استخراج ورقة النفوس التركية

• عقد ايجار باسم الشخص الذي يريد استخراج ورقة النفوس التركية.
• فاتورة كهرباء او غاز او ماء تكون باسم صاحب القيد (الشخص الذي يريد تثبيت نفوسه).
• ورقة الكملك الحماية المؤقتة 99 أو إقامة سارية المفعول التي تخص السوريين.

ملاحظات تخص قيد النفوس في تركيا

• في حال كنت لا تملك أيَّ عقد ايجار أو حتى فاتورة باسمك, وكان لديك احد من الأصدقاء أو حتى الأقارب يملك فاتورة باسمه فتستطيع اصطحابه معك إلى دائرة النفوس التركية ليخبرهم بأنك تشاركه السكن, علماً بأن يجب أن يكون هذا الشخص يملك قيد نفوس في نفس العنوان ولديه إقامة سارية المفعول ايضاً.
• ان الأشخاص الذين لا يملكون إقامة في تركيا لا يستطيعون ابداً تثبيت عنوانهم في أي دائرة نفوس في تركيا, حتى حصولهم على الإقامة التركية, بالإضافة الى أنه لا يمكن تثبيت النفوس على جواز السفر أبداً
• ان مدة صلاحية ورقة قيد النفوس, هي شهر واحد فقط وفي حال استخرجت الورقة ولم تستخدمها ولم يطرأ تغيير على بياناتك الشخصية فيمكنك استخراج ورقة جديدة بصلاحية جديدة.

هل يمكن تحديث بيانات الكملك دون حجز مسبق؟

لا يمكن إجراء أي شيء بخصوص تحديث بيانات السوريين وقيد النفوس التركي في الدوائر الحكومية التركية بدون حجز مسبق.

كيف يتم طلب الاسترحام لاستعادة الكملك في تركيا؟

ان بالنسبة لطلب الاسترحام، في حال تم رفضه من قبل الحكومة التركية في الولاية التي يقيم فيها السوري، وسمحوا بقبولها في ولايات أخرى في تركيا، يمكن أن يتقدم الشخص لشعبة الأجانب في الولاية المقيم فيها, ويطلب منهم ورقة تحويل إلى إحدى الولايات, ويباشر بعدها في إجراءات طلبه من جديد، بالإضافة الى محاولة الحصول على ختم من الوالي قبل تقديم الطلب من جديد لشعبة الأجانب في تركيا.

رقم النفوس في تركيا

• رقم النفوس التركي ( للمجنسين ) هو (199).
• رقم نفوس اللاجئين هو (157).

قرار تثبيت قيد النفوس في تركيا

ان دائرة الهجرة التركية أصدرت قرار تثبيت النفوس في تركيا, وأكدت على أهمية وضرورة تثبيت النفوس للأجانب, حيث يعتبر تسجيل قيد النفوس للسوريين و الأجانب بشكلٍ عام, من اكثر الأمور القانونية أهمية, التي يجب على كل مقيم داخل الأراضي التركية متابعتها, علماً بأن في حال تم فقدان قيد عنوان السكن للمقيم, يؤدي الى إبطال الكملك الأصفر.

تلزم الحكومة التركية جميع المقيمين, العرب و الأجانب والمواطنين في الأراضي التركية, سواء كانت اقامتهم سياحية أو إقامة الحماية المؤقتة, بتثبيت قيد النفوس وعنوان السكن وتحديث بيانات المقيم كل فترة خصوصاً في حال تم إطراء أيَّ تغيير على المعلومات الشخصية.

قيد النفوس وفق القانون التركي

يعرف قيد النفوس في تركيا بعدة أسماء تحمل نفس المعنى مثل:

1. قيد النفوس Nufus Kayıt
2. قيد السكن Adres Kayıt

تعريف قيد النفوس في القانون المدني التركي ـ المادة 19

يعرف المادة التاسعة عشرة من القانون المدني في تركيا “قيد النفوس” بأنه المكان الذي يقيم فيه الشخص بنية دائمة للإقامة، حيث لا يمكن أن يكون للشخص مكاني إقامة في وقت واحد

ويستثنى من هذا التعريف كلاً من:

1. الأماكن المؤقتة للسكن في فصول معينة من السنة للسياحة مثلاً، مثل الصيف والشتاء
2. أماكن السكن المخصصة للطلاب
3. السجون
4. أماكن الخدمة العسكرية
5. الفنادق
6. المساكن الوقفية

قانون خدمات السكن 5490 ـ المادة 50

تنص هذه المادة على ما يلي:

1. يلزم المقيم في تركيا بإبلاغ السلطات عن مكان إقامته، والأولاد والزوجة، وجميع من هم تحت وصاية المقيم، وهذا الالتزام يقع على عاتق الأجانب والمواطنين الأتراك على حد سواء
2. يجب إبلاغ السلطات بتغيير عنوان سكنك خلال 20 يوم عمل بعد قيامك بتغيير عنوان السكن
3. تطبق غرامة مالية قدرها 128 ليرة تركية على من لا يلتزمون بتقديم بلاغ للسلطات بتغيير عنوانهم في الوقت المناسب

قدمنا لكم في هذا المقال تفاصيل شاملة حول تثبيت النفوس للإقامة في تركيا ونفيدكم ككل مرة أننا في شركة الفنار للتأمين والإقامات في تركيا جاهزون دائماً لتقديم جميع الاستشارات والنصائح المفيدة لكم، لكي تحصلوا على إقامتكم في تركيا أو تجديد الإقامات الحالية دون أي مشاكل أو عراقيل.

اقرأ أيضًا :

معدل القبول في الجامعات المصرية لجميع التخصصات الدراسية

منح الجامعات الخاصة في مصر 

أفضل 10 جامعات في المانيا للطلاب الدوليين